Monday, January 9, 2023

Nagada Ke Byah Di Lyrics - Pranjal Dahiya

 


Badi Muskil Te Chaale Se, Yo Ghar Ka Gujara Ri.
Ek Tuti Si Motorcycle, Va Bhi Se Khatara Ri.

Mera Jeth Cho Me Bole, Tanne Kit Mai Fasya Di.
Jeth Cho Me Bole, Tanne Kit Mai Fasya Di.

Nagada Ke Byah Di,Mai Tanne Nagada Ke Byah Di.
Nagada Ke Byah Di,Mai Tanne Nagada Ke Byah Di.

Tu Na Mastave Marjani, Tere Mushkil Bhag Ye Jage.
Tu Na Mastave Marjani, Tere Mushkil Bhag Ye Jage.

Nangad Kukar Lage Re, Tanne Nagad Kukar Laage.
Nangad Kukar Lage Re, Tanne Nangad Kukar Lage.

24 Ghante Uthe Re Se, Inke Ghar Me Jhole Ri.
Kade Chubare Me Kade Niche, Roje Mache Role Ri.
Kade Chubare Me Kade Niche, Roje Mache Role Ri.

Katiye To Jeeve Se Vo,Maa Ya Sari Jindgi Saadi.

Nagada Ke Byah Di, Mai Tanne Nagada Ke Byah Di.
Nagada Ke Byah Di, Mai Tanne Nagada Ke Byah Di.
Hoooo...

Mere Sabte Bade Bhai Ki Ya, Aamdani Se Moti Re.
Sare Gaam Me Charcha Chale Se, Mhari 2 Kilya Me Khoti Re.
Sare Gaam Me Charcha Chale Se, Mhari 2 Kilya Me Khoti Re.

Chaa Ki Gelya Marjani, Tanne Pakode Thya Ge.

Nangad Kukar Lage Re, Tanne Nagad Kukar Laage.
Nangad Kukar Lage Re, Tanne Nangad Kukar Lage.

Rakesh Majeriya Ganne Te, Vo Gail Ki Gail Bna De Se.
Or Koe Une Kaam Nhi, Baata Ki Rail Bna De Se,
Or Koe Une Kaam Nhi, Baata Ki Rail Bna De Se.

Uske Chakkra Me Aake, Manne Apni Toom Gavan Di.

Nagada Ke Byah Di, Mai Tanne Nagada Ke Byah Di.
Nagada Ke Byah Di, Mai Tanne Nagada Ke Byah Di.

Re Kaam Ke Hath Lagati Na, Tu Roj Bhare Se Odthe Re.
Ib Nangad Nangad Rakhe Se, Tanne Kite Ke Na Chode Re.
Nangad Nangad Rakhe Se T, Tanne Kite Ke Na Chode Re.

Tu Latha Niche Lani Thi, Tanne Kunbe Aale Bacha Ge.

Nangad Kukar Lage Re, Tanne Nagad Kukar Laage.
Nangad Kukar Lage Re, Tanne Nangad Kukar Lage.

Thursday, January 11, 2018

Jaccha - local Haryanvi song for new mothers

The local traditional songs sung in the occasion of birth of baby boy in the family are known as "Jachha" in Haryanvi. They are fun to hear and some of them are quite dirty as well. Obviously I won't be posting them (alas, the ladies did not sing them this time ;) ) and would only stick to simple ones. Here goes the first one.

I started recording half  past 2nd paragraph (jetha one).


Jachha ki chatori jheebh,
Jalebi bhaven se re,
Jachha ki chatori jheebh,
Jalebi bhaven se re,

Uke  sasure ne lene ghal do re,
Uke sasure lene ghal do re,
Saasu ka la lyo byaz,
Jalebi bhaven se...
Saasu ka la lyo byaz,
Jalebi bhaven se re,
Jachha ki chatori jheebh,
Jalebi bhaven se...

Uke  jetha ne lene ghal do re,
Uke jetha lene ghal do re,
jethani ka la lyo byaz,
Jalebi bhaven se...
jethani ka la lyo byaz,
Jalebi bhaven se re,
Jachha ki chatori jheebh,
Jalebi bhaven se...

Uke dever ne lene ghal do re,
Kaka ne lene ghal do re,
Daurani ka la lyo byaz,
Jalebi bhaven se...
Sautan ka la lyo byaz,
Jalebi bhaven se re,
Jachha ki chatori jheebh,
Jalebi bhaven se...

Those who can read Hindi and understand Haryanvi, here is the translation...

जचा की चटोरी जीभ,
जलेबी भावैं सैं रै,
जचाकी चटोरी जीभ,
जलेबी भावैं सैं रै,

उके ससुरे नै लैवण घल दो रे,
ससुरे नै लैवण घल दो रे,
सासु का लया लो ब्याज,
जलेबी भावैं सैं री,
उकी सासु का लया लो ब्याज,
जलेबी भावैं सैं,
जचा की चटोरी जीभ,
जलेबी भावैं सैं रै,
जचाकी चटोरी जीभ,
जलेबी भावैं सैं 

उके जेठा नै लैवण घल दो रे,
जेठा नै लैवण घल दो रे,
जेठाणी का लया लो ब्याज,
जलेबी भावैं सैं री,
जेठाणी का लया लो ब्याज,
जलेबी भावैं सैं,
जचा की चटोरी जीभ,
जलेबी भावैं सैं रै,
जचाकी चटोरी जीभ,
जलेबी भावैं सैं 

उके देवर नै लैवण घल दो रे,
काका नै लैवण घल दो रे,
दोराणी का लया लो ब्याज,
जलेबी भावैं सैं री,
सौतण का लया लो ब्याज,
जलेबी भावैं सैं,
जचा की चटोरी जीभ,
जलेबी भावैं सैं रै,
जचाकी चटोरी जीभ,
जलेबी भावैं सैं 

For the benefit of others, here is the summary...

The new mother has craving tongue and she likes jalebi very much.

Send her father in law to get them and add interest of her mother in law upon her.
The new mother has craving tongue and she likes jalebi very much.

Send her big brother in law (big brother of husband) to get them and add interest of her big sister in law (wife of him) upon her.
The new mother has craving tongue and she likes jalebi very much.

Send her small brother in law (small brother of husband) to get them and add interest of her small sister in law (wife of him) upon her.
The new mother has craving tongue and she likes jalebi very much.

I would be posting many more of them. I am sure songs like them must be sung in all regions. If you have never paid attention to them, do so the next time. I bet you are going to enjoy them...

Thursday, July 10, 2014

Is Jahaan Ki Nahi Hain Tumhari Aankhein - King Uncle(1993) - Nitin Mukesh,Lata - arunkumarphulwaria



To view the English translation of this song, click here

Male Voice - Blue
Female Voice - Pink

Is Jahaan Ki Nahi Hain Tumhari Aankhein-2
Aasman Se Ye Kisne Utaari Aankhein

Aaye Hain Ham Jahaan Mein Tumhaare Liye-2
Hain Tumhaare Liye He Hamari Aankhein

Is Jahaan Ki Nahi Hain Tumhari Aankhein
Aasman Se Ye Kisne Utaari Aankhein

Do Jahaan De Ke Le Lu To Sasti Hain Ye-2
Do Jahaan Bhi Pyari Tumhari Aankhein-2
Aasmaan Se Ye Kisne Utaari Aankhein

Aaye Hain Ham Jahaan Mein Tumhaare Liye
Hain Tumhaare Liye He Hamari Aankhein

Rehte Ho Aankhon Mein Tum He Ab Raat Din-2
Ab To Ghar Hai Tumhara Hamari Aankhein-2
Hain Tumhaare Liye He Hamari Aankhein

Is Jahaan Ki Nahi Hain Tumhari Aankhein
Aasman Se Ye Kisne Utaari Aankhein

Duniyawaalon Se Rakhana Bacha Kar Inhen-2
Na Churale Koi Ye Tumhari Aankhein-2
Aasman Se Ye Kisne Utaari Aankhein

Aaye Hain Ham Jahaan Mein Tumhaare Liye-2
Hain Tumhaare Liye He Hamari Aankhein

Is Jahaan Ki Nahi Hain Tumhari Aankhein
Aasmaan Se Ye Kisne Utaari Aankhein

Hain Tumhaare Liye He Hamari Aankhein
Aasmaan Se Ye Kisne Utaari Aankhein
Hain Tumhaare Liye He Hamari Aankhein

Saturday, March 24, 2012

Sun chachi tu ghane jor ki cheez - Lyrics



Lyrics:-


sun chachi tu ghane jor ki cheez
Dekhti upar neeche oohh....
Sun chore tu mat na bowe beez,
baat teri sun k uthe choh...

sun chachi tu ghane jor ki cheez
Dekhti upar neeche oohh....
Sun chore tu mat na bowe beez,
baat teri sun k uthe choh...

Jo lagti tu meri bhabi-2
ho jati ri hani kharabi-2
Jo lagti tu meri bhabi
accha
ho jati ri hani kharabi
pitega
Main to ab tak, ho tere gel manata teez,
prem ki thadi padti rog...
Sun chore tu mat na bowe beez,
baat teri sun k uthe choh...

sun chachi tu ghane jor ki cheez
Dekhti upar neeche oohh....
Sun chore tu mat na bowe beez,
baat teri sun k uthe choh...

Bholu mat na jyada bole-2
Kyu mera naram kalza chole-2
Bholu mat na jyada bole
Kyu mera naram kalza chole
tere jaisa na pawega koi neech,
jo ashiq chachi upar hooo...

ho, sun chachi tu ghane jor ki cheez
Dekhti upar neeche oohh....
Sun chore tu mat na bowe beez,
baat teri sun k uthe choh...

Jo lagti tu meri meri sali,-2
ab tak ban jati gharwali.-2
Jo lagti tu meri meri sali,
ja ja
ab tak ban jati gharwali.
maan ja...
mein to rakhta ho tujhe dil ke beech,
Palang pe le k jaata soo.....
Sun chore tu mat na bowe beez,
baat teri sun k uthe choh...

ho, sun chachi tu ghane jor ki cheez
Dekhti upar neeche oohh....

Tere sang mein mile na joda,-2
tera jathar se abi thoda.-2
Tere sang mein mile na joda,
Tera jathar se abi thoda.
Bin matlab, raya inder paal raha kyu reez,
pahle kha pee tagda hooo..

ho, sun chachi tu ghane jor ki cheez
Dekhti upar neeche oohh....
Sun chore tu mat na bowe beez,
baat teri sun k uthe choh...
(Dekhti upar neeche oohh....
baat teri sun k uthe choh...4)-

Monday, January 9, 2012

Lambi bahu aagee to unche boot manga luga - Lyrics



Lambi bahu aagee to unche boot manga luga,
unche boot manga luga,
Chote kad ki aage to mein godi tha luga.
Lambi bahu aagee to unche boot manga luga,
unche boot manga luga,
Chote kad ki aage to mein godi tha luga.
Lambi bahu aagee to unche boot manga luga....
Lambi bahu aagee to unche boot manga luga,
unche boot manga luga,
Chote kad ki aage to mein godi tha luga.

Bhoori nakhre karti hai mein to luga kali-2,
Ghar wali ke sang chaiye choti si saali.
Bhoori nakhre karti hai mein to luga kali,
Ghar wali ke sang chaiye choti si saali.
Moti aagi to mein usko tale baitha lu ga,
usko tale baitha lu ga,
Patli aagai to mein usko sir pe bita luga.

ek padosan mukjhe lagti hai aachi-2,
lekin bhaiya kehti hai mujko vo bachi.
1 padosan mukjhe lagti hai aachi,
lekin bhaiya kehti hai mujko vo bachi.
Shadi ko,
Shadi ko nahi mani to use behan bana luga,
use behan bana luga,
maan gai to us rani ko gale laga luga.

Mene nai dekhi dekhi mere papa ki shadi-2,
Papa kehte hai hai shadi hoti hai barbadi.
Mene nai dekhi dekhi mere papa ki shadi,
Papa kehte hai hai shadi hoti hai barbadi.
Shadi ka laddu kaisa bhi ho me kha luga,
Haan mein kha luga,
Duniya kha k pachtai mein bhi pachta lu ga

Lambi bahu aagee to unche boot manga luga,
unche boot manga luga,
Chote kad ki aage to mein godi tha luga.
Lambi bahu aagee to unche boot manga luga....
Lambi bahu aagee to unche boot manga luga,
unche boot manga luga,
Chote kad ki aage to mein godi tha luga.

Tuesday, December 6, 2011

De De Party tu ajj meri jaan - Lyrics





 To read the English version of this song, click here

oo bete paas ho gya re.
paas ho gya re-2
arare hum te paas ho gaye...
par vo apna yaar kit se bije aala

yo raha,
 arrae yaar tu har dam e khoya re se,
tane apni kuch fikar se k nai..

nyu bata tu pass hua k nai
nyu batao va paas hui k nai
kyoki agar va pass ho gai, ti mera pyar pass ho gaya

pass hogi?
haan
party chaiye, party de de.
tere jise nakal fekal aale bhaut dekhe hai,
mene na de ne wali part...

De de part - 2
De de party-4
De de party tu aaj meri jaan
plus 2 mein pass ho gai....
tu maan mera ehsan, plus 2 me pass ho gai.
paas ho gai-2
De de party tu aaj meri jaan
plus 2 mein pass ho gai....
(De de party tu aaj meri jaan
plus 2 mein pass ho gai...) chorus
De de party tu aaj meri jaan
plus 2 mein pass ho gai....

(teri khatir choda mene paper bi apna
kar diya chora ne nyu muskil tapna)-2
ho gya mein badnam, plus 2 mein pass ho hai
De de party tu aaj meri jaan
plus 2 mein pass ho gai....
(De de party tu aaj meri jaan
plus 2 mein pass ho gai...) chorus
De de party tu aaj meri jaan
plus 2 mein pass ho gai....

(Gerta mein kalam sipai ne thya gya
upar te thanedaar bi aa gaya)-2
mere pakde kas kene kaan, plus 2 mein pass ho hai
De de party tu aaj meri jaan
plus 2 mein pass ho gai....
(De de party tu aaj meri jaan
plus 2 mein pass ho gai...) chorus
De de party tu aaj meri jaan
plus 2 mein pass ho gai....

(Aaya tha result mera, bera jab patya..
ghar kya ne ger tudi aale mein katya)-2
Kharcha gaya beran, plus 2 mein pass ho hai
De de party tu aaj meri jaan
plus 2 mein pass ho gai....
(De de party tu aaj meri jaan
plus 2 mein pass ho gai...) chorus
De de party tu aaj meri jaan
plus 2 mein pass ho gai....

(Punia Suresh ke bi bhag jaga de,
pele thanda mere pe ya aap pila de)-2
Ho pure armaan, plus 2 mein pass ho hai
De de party tu aaj meri jaan
plus 2 mein pass ho gai....
(De de party tu aaj meri jaan
plus 2 mein pass ho gai...) chorus
De de party tu aaj meri jaan
plus 2 mein pass ho gai....

Friday, November 25, 2011

Aaaye Ho Meri JIndagi Mein Tum Bahar Ban ke - Female - Raja Hindustani






To view the english translation of this song, click here

Hmmm....6 to 7 times

Aaye ho meri zindagi mein, tum bahar banke-3
Mere dil mein yunhi rahna...

Haayee....
Mere dil mein yunhi rahna, tum pyar pyar ban ke.
Aaye ho meri zindagi mein, tum bahar banke.

Ankhon mein tum base ho, sapne hazaar ban ke-2
Mere dil mein yunhi rahna...
Haayee....
Mere dil mein yunhi rahna, tum pyar pyar ban ke
Aaye ho meri zindagi mein, tum bahar banke.

Mere saathi mere sajan, mere saath yun hi chalna-2,
Badalega rang zamana, par tum nahi badalna.
Meri mang yun hi bharna, taare hazaar ban ke-2
Mere dil mein yun hi rahna...
Haaye
Mere dil mein yun hi rahna, tum pyar pyar ban ke
Aaye ho meri zindagi mein, tum bahar banke

Agar main jo rooth jaoon, to tum mujhe manana-2,
Thama hai haath mera, phir umr bhar nibhana.
Mujhe chod ke na jana, wade hazaar kar ke
hmm....
Mujhe chod ke na jana, wade hazaar kar ke
Mere dil mein yun hi rahna....
Haaye...
Mere dil mein yun hi rahna, tum pyar pyar ban ke
Aaye ho meri zindagi mein, tum bahar banke

Aaye ho meri zindagi mein, tum bahar banke
Mere dil mein yunhi rahna...
Haaye...
Mere dil mein yunhi rahna, tum pyar pyar ban ke.
Aaye ho meri zindagi mein, tum bahar banke

Aaaye Ho Meri JIndagi Mein Tum Bahar Ban ke - Male - Raja Hindustani




aye ho meri zindagi mein tum bahaar banke
Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar banke
Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar banke
Mere dil mein yun hi rehna
Haaye..
Mere dil mein yun hi rehna tum pyar pyar banke
Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar banke

Aankho mein tum base ho sapne hazaar banke
Aankho mein tum base ho sapne hazaar banke
Mere dil mein yun hi rehna
Haaye..
Mere dil mein yun hi rehna tum pyar pyar banke
Aaye ho meri zindagi mein tum bahaar banke
Ghunghat mein har kali thi rangon mein na dhali thi
Ghunghat mein har kali thi rangon mein na dhali thi
Na shokh thi hawayein na khushboo manchali thi
Aaya hai ab ke mausam kaisa khumar banke
Aaya hai ab ke mausam kaisa khumar banke
Mere dil mein yun hi rehna
Haaye
Mere dil mein yun hi rehna Tum pyar pyar banke
Aaye ho meri zindagi mein Tum bahaar banke
Mann ka nagar tha khaali Sookhi padi thi daali
Mann ka nagar tha khaali Sookhi padi thi daali
Holi ke rang feeke Benoor thi diwali
Rimjhim baras pade ho Tum to fuhaar banke
Rimjhim baras pade ho Tum to fuhaar banke
Mere dil mein yun hi rehna
Haaye
Mere dil mein yun hi rehna Tum pyar pyar banke
Aaye ho meri zindagi mein Tum bahaar banke
Ankho mein tum base ho Sapne hazaar banke
Mere dil mein yun hi rehna
Haaye
Mere dil mein yun hi rehna Tum pyar pyar banke
Aaye ho meri zindagi mein Tum bahaar banke
Aaye ho meri zindagi mein Tum bahaar banke
Aaye ho meri zindagi mein Tum bahaar banke
Aaye ho meri zindagi mein Tum bahaar banke

Jaaneman Jaaneman - Aryan - Lyrics




To view the English translation of this song, click here

Sajan Ghar Aana Tha - 2
sajan Ghar Aaye Hai
sajan Ghar Aana Tha
sajan Ghar Aaye Hai
piya Mann Bhana Tha
piya Mann Bhaaye Hai
har Khushi Hai Ab Tumhari
mujhe De Do Gam
jaaneman Jaaneman - 2
sajan Ghar Aana Tha
sajan Ghar Aaye Tum
piya Mann Bhana Tha
piya Mann Bhaaye Tum
har Khushi Hai Ab Tumhari
mujhe De Do Gam
jaaneman Jaaneman - 2

zindagi Mein Aaye Tum Chaahaton Ke Raste - 2
kaash Yeh Raste Sanam Kat Jaaye Haste Haste
sone Dildara Tere Pyar To Main Vaariyaan
meri Ya Duvaawa Tainu Lag Jaave Saariyaan
chaand Ho Tum Chaandani Se Bheega Jaaye Mann
jaaneman Jaaneman - 2

khwaabon Ke Iss Ghar Ki Khair Kare O Rabba - 2
duur Talai Kalash Aur Bair Kare O Rabba
naaz Se Bade Maine Kari Hai Tayyariya
din Raat Pyar Diya Nazara Utaariya
yeh Mohabbat Hai Ibaadat Kabhi Ho Na Kam
jaaneman Jaaneman - 2

aaghosh Mein Meri Zulf Sanwari Teri
chahat Ke Rangon Se Main Maang Saja Du Teri
maahiya Ve Aaj Mainu Aaive Kyon Ve Lagda
aashiq Je Sachha Hove Roop Honda Rab Ka
ham Yahaan Hai Tum Yahaan Ho Hone Do Milan
jaaneman Jaaneman - 2

Tuesday, November 22, 2011

Ye Dooriyan - Love Aaj Kal - Lyrics






 To read the English translation of this song, click here


Yeh dooriyan
Yeh dooriyan
Yeh dooriyan

In raahon ki dooriyan
Nigahon ki dooriyan
Hum rahon ki dooriyan
Fanah ho sabhi dooriyan

Kyun koi paas hai
Door hai Kyun koi
Jaane Na koi yahan pe

Aa Raha paas ya door mein ja raha
Janu na mein hoon kahan pe

Yeh dooriyan

In raahon ki dooriyan
Nigahon ki dooriyan
Hum rahon ki dooriyan
Fanah ho sabhi dooriyan

Yeh dooriyan
Yeh dooriyan


Kabhi hua yeh bhi
Khali Rahon pe bhi
Tu tha mere saath

Kabhi tujhe milke lauta
mera dil yeh khali khali haath
Yeh bhi hua kabhi
Jaise hua Aabhi
Tujhko sabhi mein paa li

Tera mujhe kar jaati hai dooriyan
Satati hain dooriyan
Tarsati hain dooriyan
Fanah ho sabhi dooriyan


Kaha bhi na mene
Nahi jeena mene
Tu jo na mila

Tujhe bhule se bhi na
Bola na mene chahun fasla

Bas fasla rahein
Ban ke kasak jo kahen
Ho aur chahat yeh aur jawan
Teri meri mit jaani hai dooriyan
Begani hai dooriyan

Hat jani dooriyan
Fanah ho sabhi dooriyan


Kyun koi paas hai
Door hai Kyun koi
Jaane Na koi yahan pe

Aa Raha paas ya door mein ja raha
Janu na mein hoon kahan pe

Yeh dooriyan

In raahon ki dooriyan
Nigahon ki dooriyan
Hum rahon ki dooriyan
Fanah ho sabhi dooriyan